Each day is a gift

Don Levesque, Special to The County
1 year ago

Shu rendu a une âge ou chaque jour est un cadeau. Mais, you know what, toué itou t’es rendu la. Toute la gange qui lis cette phrase sont rendu la. Pi, a part de t’ça, tous l’monde sont rendu la, même ceux la qui viennent juste au monde.

Mais ceux la qui sont a la retraite comme moué peuvent être tellement pressé que l’temps passe comme une éclaire. Pi la vie aussi peut passer comme une éclaire. Quand qu’on pense a l’éternité, nos vie sont qu’un clin d’oeil.

J’pense que ça pourrais être une bonne New Year’s Resolution, d’être conscient et reconnaissant pour chaque jour qu’on ouvre les yeux pi qu’ont peut mettent les pieds a bas. Prendre le temps de prendre le temps pour toi.

Voici un poême:

Un instant d’ l’ éternité

Des fois je m’ ferme les yeux

Pour quelque minutes

Ca m’aide a voir la vie

Comme un instant d’ l’éternité

Des fois je m’ferme les yeux

Pour quelque minutes

Ca m’aide a voir demain

Aussi claire qu’ hier

 D’mandez mois en pas trop

Mettez s’en pas trop su’ l’ dos

J’ai une bonne tête su’ les épaules

Mais pas grand muscles su’ mes vieux os

 J’sais pas tous l’temps c’que j’ai dit

Pi j’sais pas trop quoi j’ai faite

Shu pas plus fin qu’un aut’e

Mais shu pas plus fou non plus

 Sometimes I close my eyes

For a few precious moments

It helps to make me see

Life as an instant in eternity

 Sometimes I close my eyes

For a few precious moments

It helps to make me see

Tomorrow as clearly as yesterday

I don’t always remember what I said

I don’t always remember what I did

I’m not smarter than anyone else

But I’m not stupid

Des fois je m’ferme les yeux

Pour quelque minutes

Ca m’aide a voir la vie

Comme un instant d’ l’éternité

Bonne et heureuse année 2023 en santé et remplis d’amour.

Don Levesque is a Grand Isle native who worked in community journalism for almost 35 years. He was the publisher and editor of the St. John Valley Times for 15 years prior to retiring in 2010. He wrote a weekly newspaper column, called Mon 5¢, in the Valley Times for more than 20 years. He has been inducted into the Maine Journalism Hall of Fame and the Maine Franco-American Hall of Fame.